speak for itself
US
・UK
A1 初級
v.i.自動詞雄弁に物語る
The data speaks for itself; no further explanation is needed.
動画字幕
職場でアイデアを明確に提示する方法 (How to Present Your Ideas Clearly at Work)
- that is you're still living by the mantra of, my work will speak for itself.
それは、「自分の仕事が勝手に物語ってくれる」という考え方をまだ続けているということです。
- and that is you're still living by the mantra of, "My work will speak for itself." Now, this is a big one because as a quiet achiever, you are loyal to hard work.
これは大きな問題です。なぜなら、クワイエット・アチーバーとして、あなたは努力に忠実だからです。
職場で自信のあるリーダーのようにコミュニケーションをとる5つのステップ (5 Steps to Communicate Like a Confident Leader at Work)
- let your work speak for itself.
仕事が自ら語るようにすべきだという考えで育てられました。
- and let your work speak for itself.
そして、年長者や階層を尊重しなければなりませんでした。
【ドラマで英語】『ビッグバン★セオリー』テニュア争奪戦
- No, I'm just going to go home and let my work speak for itself.
オーケー、オーケー、みんな、私たちはここで何をしているの？
- No, I'm just going to go home and let my work speak for itself.
いや、僕は家に帰って自分の仕事に語らせることにするよ。
会議で恥ずかしがり屋を克服する：あなたの成長を妨げる５つのコミュニケーションミス (Stop Being Shy in Meetings: 5 Communication Mistakes Holding You Back)
- Let your work speak for itself.
あなたの仕事がそれを物語るようにしましょう。
- Let your work speak for itself.
そして良いニュースは、これらは学習可能なスキルだということです。
発言できない理由：知らず知らずのうちに学んだ5つの教訓 (Why You Struggle to Speak Up: 5 Lessons You Didn’t Know You Learned)
- The fourth belief that was programmed in me was this idea that good work should speak for itself.
私の中にプログラムされた4つ目の信念は、良い仕事はそれ自体を語るべきだという考えだった。
- The fourth belief that was programmed in me was this idea that good work should speak for itself.
だから、自分の存在をアピールし、見てもらえるようにしなければならない。
ケビン・オリアリー：エプスタインへの注目は「棒切れについたクソ」 (Kevin O'Leary: Epstein focus is 'poop on a stick')
- It'll speak for itself instead of listening to all the nonsense.
これはすべてナンセンスだ。
- It'll speak for itself instead of listening to all the nonsense.
戯言に耳を傾けるよりも、それ自体が物語ってくれるだろう。
職場で内気・無口になるのをやめる方法（コミュニケーションの３つの間違い） (How to Stop Being Shy & Quiet at Work (3 Communication Mistakes))
- There's a belief in you that says, as long as I work hard, my work should speak for itself.
あなたの中には、一生懸命働いてさえいれば、自分の仕事がそれを物語ってくれるはずだという信念がある。
- You just put your head down, you work hard and your work should speak for itself.
ただ頭を下げ、懸命に働き、自分の仕事がそれを物語ってくれるはずだ。
経験の浅い同僚が昇進する理由と対処法 (Why Less Experienced Colleagues Get Promoted & What To Do About It)
- Your work will speak for itself.
あなたの仕事は、それ自体を物語るだろう。
- Your work will speak for itself.
あなたの仕事は、それ自体を物語るだろう。
職場で信頼を失う3つのコミュニケーションミス (3 Communication Mistakes That Cost You Respect at Work)
- Raise your hand if you were raised to believe that you need to let your work speak for itself, that you need to show, not tell that you can't be a show off.
自分の仕事が語ってくれるのを待つべきだ、見せるだけでいい、見せびらかしはできない、と教えられて育ったという方は、手を挙げてください。
- Raise your hand if you were raised to believe that you need to let your work speak for itself, that you need to show, not tell, that you can't be a show-off.
謙虚で、控えめでなければなりません。